Dự án trao đổi nghệ sĩ bao gồm sắp đặt âm thanh và trình diễn, nơi khán giả được hòa mình vào hành trình mới lạ của âm thanh và nghe nhìn.

Giám tuyển bởi: Blind Signal Berlin
Được sự hỗ trở bởi: Goethe Institut Hanoi, l’Institut Français de Hanoi
Đơn vị sản xuất: Undecided Productions
CHI TIẾT CHƯƠNG TRÌNH tại đây

Dự án mang tính chất cởi mở với mọi phong cách và phương pháp sáng tạo của nghệ sĩ. Thời gian, không gian, địa lý và âm học là các yếu tố khai thác then chốt.

Blind Signal VTNM — GRMN là dự án trao đổi/ lưu trú nghệ sĩ tập trung vào khám phá sự đa dạng của âm thanh thông qua việc đưa 6 nghệ sĩ đến cùng một địa điểm để sáng tạo trong một lịch trình bao gồm workshop, sáng tác nhóm và biểu diễn.

Antye Greie-Ripatti aka AGF aka PoemproducerHương DonNaGil DelindroJulius Holtz,  Lương Huệ Trinh và Linh Hà sẽ được thử thách qua một tuần làm việc chuyên sâu trên các chất liệu âm thanh khác nhau dưới góc độ vật lý và nghệ thuật.

Mục tiêu chính của dự án là cung cấp một cây cầu kết nối các nghệ sĩ âm thanh Việt Nam và các nghệ sĩ tại Berlin nhằm tạo ra một cuộc trao đổi nghệ thuật và kiến thức có lợi cho cả nghệ sĩ và khán giả từ hai phía. Không chỉ tạo điều kiện để các nghệ sĩ tham gia có cơ hội biểu diễn trong một bối cảnh mới, dự án còn thử nghiệm sự hợp tác giữa các nghệ sĩ từ nhiều nền tảng khác nhau với hy vọng nhiều sự cộng tác mới thú vị sẽ được hình thành vượt ra ngoài khuôn khổ sự kiện cụ thể này.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

An artist exchange project composed of performances, sound installations and live-acts where the audience takes part in a new audiovisual and sound journey.

Curated by: Blind Signal Berlin
Supported by: Goethe Institut Hanoil’Institut Français de Hanoi
Project Partner: Undecided Productions
FULL PROGRAM here

This project is evolutionary and open to the artistic diversity of the musicians involved in the creative process. Time, space, acoustics and geography are the key elements.

Blind Signal VTNM — GRMN is an artist exchange project aiming to investigate the diversity and range of sonic perspectives possible when bringing six solo artists and musicians together to collaborate for seven days of creative residency proposing public workshops and live shows.

Antye Greie-Ripatti aka AGF aka PoemproducerHương DonNaGil DelindroJulius Holtz,  Lương Huệ Trinh and Linh Hà  will be challenged by a week’s collective work creating a common ground all while allowing the exploration of sonic art.Promoting a listening fully stimulate by noise, silence, frequency, transmission and the performativity of media objects, simultaneously remaining sensitive to the complexities and poetics of bodies and identities.

The main goal of this project is to offer a bridge linking Berlin-based and Vietnamese sound artists in order to create a mutually beneficial exchange for artist and audience. Offering the participant artists not only the possibility to perform in different contexts, but above all the possibility to collaborate with artists from different backgrounds. We understand that project location has an undeniable impact on creation and this residency will offer sound artists an atypical space where their artistic compositions can reach wider public and creative dimensions, This project aims to develop connections between Vietnam and Germany, hoping that interesting new collaborations might emerge and continue beyond this specific event. by producing several live events where international German-based artists can collaborate with Vietnamese artists, giving all the opportunity to create rich new works.

BLIND SIGNAL VTNM - GRMN
20 - 27/04/2019, Hanoi
17 - 20/09/2019, Berlin

GIÁM TUYỂN/ CURATED BY:
Blind Signal Berlin
ĐƯỢC SỰ HỖ TRỢ BỞI/ SUPPORTED BY:
Goethe Institut Hanoi, l’Institut Français de Hanoi
ĐỐI TÁC SẢN XUẤT/ PROJECT PARTNER:
Undecided Productions

 

           

 

 

PARTICIPATING ARTISTS 

CONTACT
Blind Signal Berlin
Emilie Beffara
emilie.beffara@posteo.net
Undecided Productions
Linh Nguyen
linhisundecided@gmail.com
(+84) 34 498 8886
Elise Luong
whoisundecided@gmail.com