The Women's Room* is a reading group exploring texts about Vietnamese gender issues and femme (hi)stories. The project provides a space where English and Vietnamese language readers can discover and discuss texts selected for their perspective on Vietnamese Women's lives, past and present.
We welcome the submission of texts and facilitate offline gatherings punctually. During the gatherings, participants read texts together, and to each other, later discussing their content, context and relevance to today’s world. Further, we encourage any member of this group to activate this platform and feel welcome to facilitate reading sessions of their own. Please reach out to us with any queries!
*Project named after The Women's Room debut novel by American feminist author Marilyn French, published in 1977.
///
The Women's Room là một nhóm đọc trong đó khai thác những văn bản về các vấn đề về giới và lịch sử tính nữ tại Việt Nam. Dự án này cung cấp một không gian để các độc giả tiếng Anh và tiếng Việt có thể khám phá và thảo luận những văn bản được cung cấp. Các văn bản này có góc nhìn về cuộc sống của phụ nữ Việt Nam, trong quá khứ và hiện tại.
Chúng tôi rất hoan nghênh những đề xuất về văn bản và đề án điều phối những cuộc gặp mặt trực tiếp. Trong các buổi gặp mặt, người tham dự sẽ đọc văn bản cùng nhau và đọc cho người khác, sau đó thảo luận về nội dung, bối cảnh và mối liên hệ của các văn bản với thế giới ngày nay. Ngoài ra, chúng tôi rất khuyến khích bất cứ thành viên nào trong nhóm tận dụng nền tảng này để tự mình điều phối các buổi đọc. Hãy liên hệ chúng tôi nếu có thắc mắc gì nhé!
*Dự án được đặt tên theo tiểu thuyết đầu tay The Women's Room của nhà văn nữ quyền người Mỹ Marilyn French xuất bản năm 1977.
